The Events Calendar - en to unknown language translation catalogue (20 entries)

en: If your events have Organizers or Venues, please import those first.
target: If your events have Organisers or Venues, please import those first.

en: To import organizers or venues:
target: To import organisers or venues:

en: One column in your CSV should have the Organizer/Venue name. All other fields are optional.
target: One column in your CSV should have the Organiser/Venue name. All other fields are optional.

en: After importing your Organizers and Venues, import your Events:
target: After importing your Organisers and Venues, import your Events:

en: Duplicate Venues &amp; Organizers
target: Duplicate Venues &amp; Organisers

en: You might find duplicate venues and organizers when updating The Events Calendar from a pre-3.0 version. Click this button to automatically merge identical venues and organizers.
target: You might find duplicate venues and organisers when updating The Events Calendar from a pre-3.0 version. Click this button to automatically merge identical venues and organisers.

en: We hit the WordPress.org forum throughout the week, watching for bugs. If you report a legitimate bug that we're able to reproduce, we will log it and patch for an upcoming release. However we are unfortunately unable to provide customization tips or assist in integrating with 3rd party plugins or themes.
target: We hit the WordPress.org forum throughout the week, watching for bugs. If you report a legitimate bug that we're able to reproduce, we will log it and patch for an upcoming release. However we are unfortunately unable to provide customisation tips or assist in integrating with 3rd party plugins or themes.

en: If you're a user of The Events Calendar and would like more support, please %spurchase a PRO license%s. We hit the PRO forums daily, and can provide a deeper level of customization/integration support for paying users than we can on WordPress.org.
target: If you're a user of The Events Calendar and would like more support, please %spurchase a PRO licence%s. We hit the PRO forums daily, and can provide a deeper level of customisation/integration support for paying users than we can on WordPress.org.

en: Event Organizer Name
target: Event Organiser Name

en: Organizer Name
target: Organiser Name

en: Organizer Email
target: Organiser Email

en: Organizer Website
target: Organiser Website

en: Organizer Phone
target: Organiser Phone

en: Organizers
target: Organisers

en: Organizer
target: Organiser

en: Licenses
target: Licences

en: <p>The license key you received when completing your purchase from %s will grant you access to support and updates until it expires. You do not need to enter the key below for the plugins to work, but you will need to enter it to get automatic updates. <strong>Find your license keys at <a href="%s" target="_blank">%s</a></strong>.</p> <p>Each paid add-on has its own unique license key. Simply paste the key into its appropriate field on below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a "valid" message.</p> <p>If you're seeing a red message telling you that your key isn't valid or is out of installs, visit <a href="%s" target="_blank">%s</a> to manage your installs or renew / upgrade your license.</p><p>Not seeing an update but expecting one? In WordPress, go to <a href="%s">Dashboard > Updates</a> and click "Check Again".</p>
target: <p>The licence key you received when completing your purchase from %s will grant you access to support and updates until it expires. You do not need to enter the key below for the plugins to work, but you will need to enter it to get automatic updates. <strong>Find your licence keys at <a href="%s" target="_blank">%s</a></strong>.</p> <p>Each paid add-on has its own unique licence key. Simply paste the key into its appropriate field on below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a "valid" message.</p> <p>If you're seeing a red message telling you that your key isn't valid or is out of installs, visit <a href="%s" target="_blank">%s</a> to manage your installs or renew / upgrade your licence.</p><p>Not seeing an update but expecting one? In WordPress, go to <a href="%s">Dashboard > Updates</a> and click "Check Again".</p>

en: License Key
target: Licence Key

en: A valid license key is required for support and updates
target: A valid licence key is required for support and updates

en: License key(s) updated.
target: Licence key(s) updated.
